[TUTO] Office des Wyverns

Office des Wyverns

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français / Coréen / Phonétique / ( English ) / {couleurs}

Monstres primaires

Giaprey / 기아노스 / Gianoseu
Vélociprey / 란포스 / Ranposeu
Vélocidrome / 도스란포스 / Doseuranseu
Genprey / 게네포스 / Generanseu
Gendrome / 도스게네포스 / Dosegeneranseu
Ioprey / 이오스 / Aoseu
Iodrome / 도스이오스 / Doseuaoseu

Monstres secondaires

Felyne / 메라루 / Yeoraru
Melyxn / 메라루 / Yeoraru
Horneteur / 칸타로스 / Kantaroseu
Vespoïd / 란고스타 / Rangoseuta
Mosswine / 모스 / Oseu
Bullfango / 불팡고 / Burpago
Aptenoth / 아프토노스 / Apeutonoseu
Apceros / 아프케로스 / Apeukeroseu
Kelbi / 케루비 / Kerubi
Anteka / 가우시카 / Gausika
Remobra / 가브라스 / Gabeuraseu
Popo / 포포 / Popo
Shakalaka / 챠챠브 / Chyachyabeu
Foudrinsecte / 대뇌광충 / Daenoagoachung

Primates

Conga / 바바 / ? / ( Baba )
Congalala / 바바콩가 / ? / ( Babaconga )
Blango / 브랑고 / Beurango / ( Brango )
Blangonga / 도도브랑고 / ? / ( Dodobrango )
Bulldrome / 도스팡고 / Doseupango
Rajang / 라쟌 / Rajyan

Carapaterons

Hermitaur / 야오자미 / Yaojami
Hermitaur Daimyo / 다이묘자자미 / Daimyojajami
Ceanator / 가미자미 / Gamijami
Ceanator Shogun / 쇼군기자미 / Syogungijami
Akura / 아크라·바심 / ?
Akura jebia / 아크라·제비아 / ?
Shen Gaoren / 셴가오렌 / Syengaoren

Nageurs

Cephalos / 가레오스 / Gareoseu
Cephadrome / 도스가레오스 / Doseugareoseu
Plesioth / 가노토토스 / Ganototoseu / {vert}
Volganos / 볼가노스 / Borganoseu / ( Lavasioth ) / {rouge}

Wyverns

Yian Kut-ku / 얀쿡 / Yankuk / {bleu}
Khezu / 푸르푸르 / Pureupureu / {rouge}
Gypceros / 게료스 / Geryoseu / {pourpre}
Hypnoc / 히프노크 / Hipeunokeu / {pourpre & azur}
Yian Garuga / 얀가루루가 / Yangaruruga
Rathalos / 리오레우스 / Rioreuseu / {azur & argentée}
Rathian / 리오레이아 / Rioreia / {rose & dorée}
Espinas / 에스피나스 / Eseupinaseu / {orange & *blanc*}
Basarios / 바사루모스 / Basaruoseu
Gravios / 그라비모스 / Geurabioseu / {noir}
Diablos / 디아브로스 / Diabeuroseu / {noir}
Monoblos / 모노브로스 / Monobeuroseu / {blanc}
Tigrex / 티가렉스 / Tigareseu
Berukyurosu / 벨쿠로스 / ?
Pariapuria / 파리아푸리아 / ?
Akantor / 아캄트룸 / Akamteurum

Dragons anciens

Lao Shan Lung / 라오샨롱 / Raosyanrong / {azur}
Yamatsukami / 야마츠카미 / Yamacheukami
Kushala Daora / 쿠샬다오라 / Kusyardaora / {?}
Chameleos / 오오나즈치 / Oonajeuc
Lunastra / 나나·테스카토리 / Nana - Teseukasori
Teostra테오·테스카토루 / Teseukasoru
Kirin 키린 ou 도스케루비 / Doseukerubi / ( Kelbidrome )
Fatalis / 미라보레아스 / Miraboreaseu / {pourpre & blanc}

Mise à jour ! Le tutoriel as donc enfin pris la place des quêtes !
je tiens à remercier aussi Dherz pour de nombreuses traduction phonétiques.
Et bonne chance !

Bon travail.

Je tiens tout de même a dire que les phonétiques restent à vérifier, elles sont clairement proche de leurs vrais prononciations mais pas totalement certaines, du fait des mes connaissances encore assez basiques dans le langage coréen ^^

Mise à jour !

MAJ : J'ai enlever le spoiler, personne le voyer... & ajout du ( lavasioth ).

Moi je regardais le Spoiler.. (souvent parce que internet marche pas bien et que l'image s'affiche pas entiere xD)
EDIT: j'ai rien dit, j'avais pas vu que t'avais laisser en dessous ^^

En regardant tout cela il manque quelques monstres du jeu je vais essayer de trouver leur nom coreen (dherz n'etant plus actif)

Il manque les Akalas , le Pariapuria et c'est tout(enfin je crois)

Oui, il faut que je le mette à jour.

J'ai enfin trouver les nom du paria puria (dur quand on a pas le hr XD) donc pour le paria (qui est un pseudo-wyvern) en coréen c'est 파라아푸리아

Nan tkt j'ai tout, je vais le mettre à jour ce soir. A fin de remettre en forme xD.

Edit : " Val : (dherz n'etant plus actif)" Euh,... ouai =D. C'est un peu moi qui à fait tout ça... Et pour les akura, ils été déjà.

MAJ

Autant pour moi Onee mais je parlais surtout dans la liste qu'il n'y a pas tout les monstres(les image j'avais bien vu l'akala et l'akura )

Pour le texte ouai, faut que je le mettent aussi à jour, d'ailleurs certains images de wyverns ne fonctionnent plus...

MAJ (texte) J'ai peut-être oublier des trucs,... Mais en tout cas, belle petite maj ^^.

Très belle MAJ effectivement et pour ceux que ça dérangerait de faire aller-retour entre internet et MHFo j'ai fait un tableau à partir de tes traduction que je met a disposition de tous pour l'imprimer (attention le tableau s'ouvre avec open office):

Sympa a toi ^^
perso ca me derange pas de naviguer entre internet et mhfo mais bon c est toujours bon a prendre =)

Alors là Val je dis quelque chose :

1. Tu as confondu le nom Coréen de l'Akantor et du Paria Puria
2. le Shen Gaoren en Coréen fait 쉔가오렌.
3. Conga = 콩가 et pas 바바
4. Pour les Félines, le nom n'est pas comme le Mélinx.

Mais sinon GG d'avoir fait tous cela.

Excuse j'ai pourtant pris les traduction de Onee XD
mais bon je corrige demain et je re upload la tableau

Toute ma trad, est bonne sauf pour le conga, t'es sur de cela Flome ?

Car 바바 = baba en coréen dont le congalala : babaconga

effectivement le felyne en coreen n'est pas pareil que le melynx et pour le paria et l'aka simple erreur de ma part je viens de re up le lien si dessus =p

Le Baba et le Dodo sont des préfixes qui montrent que ce sont de smonstres alpha. En coréen :

Babakonga = Congalala
Dodobrango = Blangonga
Konga = Conga
Brango = Blango.

Bref tu as eu faux ^^.

Yep, mais le nom à du changer, sinon avant c'était ça :p.

Avant c'était la même chose .

Impossible :p, j'irais demander à kim ! ><